Roma, 30/11/2011

Presentazione D-Jail, voci dal carcere

ore 18:30: Città dell'Altra Economia, Largo Dino Frisullo (ex-mattatoio)

Roma, mercoledì 30 novembre, alle 18.30

Città dell'Altra Economia, largo Dino Frisullo
presentazione di

COLLETTIVO DEL PONTE
D-JAIL, VOCI DAL CARCERE

I testi dei detenuti per otto brani musicali in CD

Una produzione dell'Associazione Il Ponte Magico
con il sostegno della Provincia di Roma

Un CD del Collettivo del Ponte

Voci e musiche Federico Carra, Maurizio Catania, Guglielmo Fulvi, Rita Gisi, Terry Gisi
Programmazione elettronica Rajaz

Alessandro B., Salvatore C., Roberto D., Giuseppe D., Francesco M., Jackson O., Bruno P., Nicola D., Pierfrancesco L. e Giuseppe R.: sono i detenuti delle Case Circondariali della provincia di Roma autori dei testi di D-Jail, voci dal carcere, il CD musicale realizzato dal Collettivo del Ponte, su iniziativa dell'Associazione Il Ponte Magico con il sostegno della Provincia di Roma.

Il progetto viene presentato a Roma, mercoledì 30 novembre alle 18.30, presso Città dell'Altra Economia, in largo Dino Frisullo (angolo via di Monte Testaccio). Nel corso dell’incontro, moderato da Antonio Lauritano e aperto da Giuseppina Maturani (presidente del Consiglio Provinciale di Roma) insieme a Federico Carra, l’ascolto dei brani del disco sarà alternato alla lettura dei testi del progetto da parte di ex detenuti e agli interventi di Mauro Mariani (direttore di Regina Coeli), Donata Iannantuono e Giuseppe Makovech (rispettivamente direttore ed ex direttore della Casa Circondariale di Velletri), Nadia Fontana (direttore Istituto penitenziario di Latina), Antonella Barone (relazioni esterne Dipartimento amministrazione penitenziaria – Ministero della Giustizia), Enrico Fontana (consigliere Regione Lazio), Angiolo Marroni (Garante dei Diritti dei Detenuti del Lazio), Angiolino Lonardi (vice direttore TV pubblica) e Michelangelo Ricci (regista e drammaturgo).

Selezionati e adattati per gli otto brani composti da Federico Carra e Maurizio Catania ed eseguiti dal Collettivo del Ponte, i testi dei reclusi, provenienti in particolare dagli istituti di pena di Velletri e di Regina Coeli, svelano emozioni, angosce, speranze e la quotidianità dietro le sbarre: un viaggio poetico nella difficile realtà carceraria, attraverso parole che raccontano rabbia e amore, sogno e dolore.

Il progetto si inserisce nell'ambito di intervento dell'Associazione Il Ponte Magico, riguardante la re-inclusione sociale degli ex detenuti, attraverso la realizzazione di un “ponte” tra l'interno degli istituti penitenziari e il mondo esterno, per accogliere con più coscienza il detenuto che ha scontato la pena e, allo stesso tempo, per conoscere una realtà complessa e troppo spesso marginalizzata.

Il CD non sarà messo in commercio: verrà distribuito gratuitamente ad associazioni, enti, produzioni, emittenti radiotelevisive e a tutti gli organismi che possano e vogliano contribuire a propagare quest'onda sonora oltre i confini carcerari.

Associazione Il Ponte Magico

www.ilpontemagico.it