Bruxelles, 02/10/2011

Italia: Brutti, Sporchi e Cattivi? Focus on Roberto Nanni

ore 20:00: NOVA Cinéma Bioscoop, 3 rue d’Arenbergstraat

Italia: Brutti, Sporchi e Cattivi?

Affreux, sales et méchants?

BRUXELLES 2.10 L’Italie, source intarissable de mauvais scénarios tragi-comiques? Face au feuilleton politicojudiciaire, plein de rebondissements inattendus, qui depuis des mois fait la Une des journaux italiens, on aurait tendance à se dire qu’au Bel Paese la réalité a bel et bien dépassé la fiction. Dans les années ’50 et ’60 les comédies à l’italienne décrivaient et dénonçaient avec humour les "combinazioni" politiques, les problèmes et les espoirs de la société italienne. Aujourd’hui, le ton ludique de ces films a laissé place au grotesque. Et le film se joue en direct. Ce serait une erreur de croire que ce scénario ne pourrait pas se reproduire dans d’autres contrées. Sorte de laboratoire politique, l’Italie a souvent anticipé des mouvements et des pratiques que l’on retrouve ensuite ailleurs en Europe. Le "carbonarisme", le Risorgimento, le fascisme, le "transformisme", le terrorisme d’État et aujourd’hui la démocratie autoritaire et cathodique, en sont que quelques exemples. Et si l’on peut voir la politique comme le miroir des changements qui s’opèrent dans une société, le cinéma,lui, peut sans aucun doute capter l’esprit d’une époque, voire exercer une fonction prophétique et propédeutique. Les films que nous vous présentons ici vous transporteront dans les coulisses de la politique transalpine, mais aussi dans des univers parallèles, où la politique frôle la comédie de l’absurde ou même la science-fiction. Le programme comporte des films et des documentaires récents et plus anciens, dont certains totalement inédits en Belgique. Le cycle se terminera par deux tables rondes, avec des invités venus pour la plupart tout spécialement d’Italie. Une occasion unique et à ne pas rater, pour en savoir plus sur ce pays qui n’est pas que Berluscoland..

2.10
FOCUS ON ROBERTO NANNI

Originaire de Bologne, établi à Rome depuis plusieurs années, Roberto Nanni est de ceux qui croient que le cinéma peut encore être pratiqué de façon obstinément libre. Issu de la scène punk-iconoclaste bolognaise des années ’70, c’est tout naturellement que Nanni va s’intéresser et se rapprocher de la scène indépendante anglaise et être influencé par le cinéma underground américain (Stan Brackhage, Jonas Mekas, Kenneth Anger …). Sa passion pour le cinéma est intimement liée aussi à la musique. Ses films, tournés en 8mm, Super8, 16mm, vidéo et depuis peu en digital, ont pour trait commun d’être des recherches de synthèse entre le son et l’image. Certains ont fait un rapprochement entre ses films et ceux de la dernière période de Derek Jarman. Nanni tourna d’ailleurs un film avec lui. Considéré en Italie comme un des expérimentateurs les plus importants de sa génération, Roberto Nanni fait preuve de ténacité pour préserver sa liberté que beaucoup saluent comme un vrai acte de résistance. La séance que nous lui consacrons se fera en sa présence, ainsi que celle de Steven Brown, du groupe Tuxedomoon, avec qui Nanni collabore depuis longtemps. Un projet de performance les réunira d’ailleurs l’année prochaine.

Programme complet des films sur le site du Nova.

Italia: Brutti, Sporchi e Cattivi?

Vuil, lelijk en gemeen?

Is Italië echt een onuitputtelijke bron van slechte tragikomische scenario's? Na de politieke en juridische drama's die vaak maandenlang het nieuws in Italië inpalmden hebben we de indruk dat in “Bella Italia” de werkelijkheid de fictie overtreft. In de jaren '50 en '60 hekelden Italiaanse komische films met veel humor de politiek van de 'combinazione' en vertolkten ze de hoop en problemen in de Italiaanse samenleving. Vandaag de dag heeft die speelse toon plaatsgemaakt voor het groteske. De film wordt nu voor onze ogen gedraaid. Maar het is een vergissing te denken dat dit scenario in andere landen onmogelijk is. Italië is vanouds een politiek laboratorium met bewegingen en praktijken die vaak later ook elders in Europa opduiken. De 'Carbonari', de 'Risorgimento', het fascisme, het 'transformisme', staatsterrorisme en nu ook de autoritaire democratie zijn slechts enkele voorbeelden. Daar waar de politiek vaak een spiegel voor de veranderingen in een samenleving is, heeft film de kracht om de geest van een tijdperk weer te geven, en om soms zelfs profetisch te zijn. De films die we presenteren bieden een kijk achter de schermen van de Italiaanse politiek, van een parallel universum waar politiek grenst aan absurde komedie en science-fiction. Op het programma staan zowel recente als oudere films en documentaires waarvan sommigen nooit eerder in België werden vertoond. De cyclus wordt afgesloten met twee rondetafelgesprekken. Enkele Italiaanse gasten komen speciaal voor de gelegenheid naar Brussel. Een niet te missen kans om meer te weten over een land dat toch meer is dan alleen 'Berlusconiland'.

2.10
FOCUS ON ROBERTO NANNI

Roberto Nanni is één van die filmmakers die nog hardnekkig geloven dat cinema op een absoluut vrije wijze kan worden beoefend. Hij heeft zijn wortels in de iconoclastische punk-scene van het Bologne van de jaren '70. In dat opzicht is het logisch dat Nanni toenadering zoekt tot de Britse indie-scène en beïnvloed wordt door de Amerikaanse underground film (Stan Brackhage, Jonas Mekas, Kenneth Anger... ). Zijn passie voor film is ook nauw verbonden met muziek. Zijn films, opgenomen in 8mm, Super8, 16mm, video en meer recent op digitaal formaat, zijn een zoektocht naar een synthese tussen beeld en geluid. Sommigen linken zijn films met de laatste periode van Derek Jarman. Nanni heeft trouwens ook een film met hem gemaakt. Beschouwd in Italië als één van de meest experimentele filmers van zijn generatie, toont Roberto Nanni zich vastberaden om zijn vrijheid te bewaren, iets wat velen beschouwen als niets minder een daad van verzet... Nanni zelf zal deze voorstelling bijwonen, net zoals Steven Brown van de groep Tuxedomoon met wie hij al lang samenwerkt. Voor volgend jaar plannen ze om samen op te treden.

Het volledige programma is vanaf 1 september te vinden op de Nova website.