Un edificio viene disegnato.
Un bambino, dalle apparenze angeliche, sembra librare nell'enorme struttura panottica.

Il Panopticon disegnato nel 1791 dal filosofo inglese Jeremy Bentham è oggi divenuto non solo una metafora dell'architettura carceraria, ma anche metafora della più moderna società della sorveglianza.

A building is drawn.
An angelic child seems to hover inside this enormous panoptic structure.

The Panopticon designed by Bentham in 1791 has today become a metaphor relating not only to prison architecture but also to the society of surveillance.